Le programme de recherche majeur que la Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie (TRNEE) a lancé sur la pérennité de l’eau des secteurs des ressources naturelles du Canada va en s’accélérant. Nous voulons vous tenir au courant de nos progrès.

Après avoir tenu une série d’ateliers de consultation multipartites l’automne dernier avec nos partenaires des secteurs des ressources naturelles, nous avons préparé à votre intention de brefs résumés des enjeux et des analyses clés découlant de ces rencontres. Ces résumés feront partie du premier rapport de la TRNEE, qui paraîtra en juin 2010 et qui examinera de près les défis et les possibilités qui se dégagent de l’utilisation que font de l’eau les secteurs des forêts, de l’agriculture, de l’énergie et des mines et de ce qu’il nous est possible de faire pour veiller à ce que l’eau demeure une ressource durable pour les Canadiens et pour assurer des lendemains économiques prospères à ces industries importantes.

Récapitulation des tables rondes sectorielles

• Le secteur minier
• Le secteur nucléaire
• Le secteur pétrolier et gazier
• Le secteur agricole
• Le secteur forestier