Ordre du jour
Ottawa (Ontario)
Mardi 2 juin 2009
| 10 h | Discours d’ouverture du Président Rapport du Président et premier dirigeant |
| 10 h 45 | Rapport des membres portant sur les activités connexes de la TRNEE |
| 11 h 30 | Loi de mise en œuvre du Protocole de Kyoto (LMOPK) : Mise à jour du Plan et à la déclaration sur les changements climatiques du gouvernement ainsi que la réponse prévue de la TRNEE |
| 13 h | Discussion sur le programme : Aspects économiques des changements climatiques |
| 14 h 45 | Directives sur le sondage auprès des membres de la TRNEE |
| 15 h 45 | Fin de l’assemblée |
Mercredi 3 juin 2009
| 8 h 30 | Discussion sur le programme de la TRNEE : L’Eau et les secteurs des ressources naturelles du Canada |
| 10 h | Ébauche de la Loi sur l’efficacité énergétique des États-Unis (U.S. Clean Energy and Security Act) et négociations Canada-É.-U. : Présentation du Président et discussion |
| 11 h | Nouvelles approches possibles concernant les consultations des parties prenantes de la TRNEE : présentation et discussion |
| 11 h 30 | Fin de l’assemblée plénière |
Photos