Rapport sur le rendement 2006-2007

Table ronde nationale sur l'environnement
et l'économie (TRNEE)

 

_______________________

The Honourable John Baird
Minister of the Environment

 

Table des Matieres

Message du président

Section 1 Généralités

1.1 Déclaration de la direction
1.2 Architecture des activités de programme (AAP) de la TRNEE
1.3 Mesure du rendement : Nouvelle optique pour la TRNEE
1.4 Renseignements sommaires
1.4.1 Résultats en termes de rendement par priorité : sommaire
1.5 L'environnement opérationnel et le contexte
1.6 Liens aux secteurs de résultats du gouvernement du Canada
1.7 Réalisation de l'objectif stratégique de la TRNEE : progrès généraux

Section 2 Analyse des activités du programme par résultat stratégique

2.1 Priorités de l'organisme
2.2 Résultats en termes de rendement par activité de programme
2.2.1 Résultat escompté : Recherches de haute qualité
2.2.2 Résultat escompté : Consultations efficaces des intervenants
2.2.3 Résultat escompté : Recommandations et conseils utiles
2.2.4 Résultat escompté : Communication efficace des recommandations de la TRNEE
2.2.5 Résultat escompté : Sensibilisation accrue des décideurs fédéraux et des intervenants nationaux et meilleure compréhension de leur part 
2.3 Sommaire de l'évaluation du rendement par indicateur

Section 3 Information supplémentaire

3.1 Renseignements sur l'organisation et organigramme
3.2 Tableaux financiers

Section 4 Autres éléments d'intérêt

4.1 Intervenants de la TRNEE
4.2 Le cadre de mesure du rendement de la TRNEE
4.3 Les membres de la TRNEE
4.4 Personnes ressources à la TRNEE